あやべ温泉へようこそ
営業時間
温泉 : 10～21時（受付終了20：30）
抽選期間：９/１～９/３０
*抽選券１枚につき１回抽選！
*二王館で１０００円お買上げにつき抽選券を１枚進呈。抽選券はなくなり次第終了します。
①ラベンダーの湯 8/3～5
②お茶の湯 8/17～19
③ハッカの湯 8/24～26
入浴者にワンドリンクサービス付き！夏山ハイキング、海遊びの後にお越し下さい！
『自家製とち餅善哉 バニラアイスのせ』480円（税別）
夏に最高の組合せです。栃餅とぜんざいの組み合わせに贅沢にバニラをのせ夏のデザートと
して最高の一品です。
新しい仲間がふえました。チーズをトッピングした「チーズオムカツバーガー」登場です。
料金：280円（税別） ★2つセットで550円（税別） 上林鶏の唐揚げがついてお得です！
休館日：第2第4月曜（月曜日が休日の場合は翌火曜日）
★平成30年7月の休館日は09,23日です
★平成30年8月の休館日は27日です
営業時間
温泉 : 10～21時（受付終了20：30）
夏の謝恩大感謝祭！
お客様への感謝を込めて空くじなしの抽選会を開催します！抽選期間：９/１～９/３０
*抽選券１枚につき１回抽選！
*二王館で１０００円お買上げにつき抽選券を１枚進呈。抽選券はなくなり次第終了します。
8月の変り湯！
8月の変り湯は3週違ったお風呂をお楽しみいただけます。①ラベンダーの湯 8/3～5
②お茶の湯 8/17～19
③ハッカの湯 8/24～26
入浴者にワンドリンクサービス付き！夏山ハイキング、海遊びの後にお越し下さい！
新デザート！
レストランにて新しいデザートの販売が開始しました。『自家製とち餅善哉 バニラアイスのせ』480円（税別）
夏に最高の組合せです。栃餅とぜんざいの組み合わせに贅沢にバニラをのせ夏のデザートと
して最高の一品です。
新バーガー販売
レストランにて先日より販売していました「オムカツバーガー」に新しい仲間がふえました。チーズをトッピングした「チーズオムカツバーガー」登場です。
料金：280円（税別） ★2つセットで550円（税別） 上林鶏の唐揚げがついてお得です！
子供用プール
【夏先取り】
あやべ温泉では夏休み期間中お子様用プールを設置し無料開放いたします。
期間：７月２０日〜８月３１日
水着を持って温泉に遊びにお越しください。
さらに入浴者ワンドリンク無料サービスも期間延長！８月３１日まで。
そして売店では水遊びグッズや虫取りグッズも販売いたしております。
【綾部上林ならでは！肉・魚介・野菜の饗宴プラン】２食付 全12品 ♪おすすめプラン
★ここ京都府北部の綾部上林は山里でありながら、綾部市内より舞鶴に
近いという立地です。その条件を活かし、季節ごとの食材や話題の
食材で創作した当館一押しの会席料理のコース（全１２品）です★
山の幸と海の幸満載の贅沢なお料理プランです。
★料理の内容は変更することもございます。ご了承ください。
★お子様は専用のお食事となります。大人の方と同じものをご希望の場合、
ご予約後電話かメールでご連絡ください。
■料金■
\12700～ （税別）
【期間】2017年08月01日～2018年12月02日
お肉と野菜を堪能するには鍋！牛のすき焼き/牛しゃぶプラン！
和牛のすき焼きかしゃぶしゃぶをお選びいただけるプランです。
*12/31は牛のすき焼きのみとなります。ご了承ください。
★★ご予約後、メールもしくはお電話にてすき焼き希望かしゃぶしゃぶ
希望かをご連絡ください。★★
TEL:0773-55-0262
info@ayabeonsen.com
★★2016年5月1日より全館、全室禁煙とさせていただきます★★
ベランダにて喫煙は可能です。
上林は冬は雪景色が、春は桜、初夏は新緑と自然を満喫できるところです。
鍋と温泉で暖まりながら、心も体も癒されてください。
■お食事■
牛肉のすき焼き/しゃぶしゃぶ、他前菜、お刺身、御飯、
デザートがつきます。
☆12/31のご宿泊の場合翌朝ミニおせちがつきます。
★お子様は専用のお食事となります。大人の方と同じものをご希望の場合、
ご予約後電話かメールでご連絡ください。
■料金■
￥13200～（税別）
【期間】2014年11月15日～2018年12月02日
お肉と野菜を堪能するには鍋！名物上林鶏☆水炊き/すき焼きプラン
綾部上林名物の上林鶏の贅沢鍋プラン。
お鍋と温泉で暖まりながら、上林の自然をお楽しみください。
★★2016年5月1日より全館、全室禁煙とさせていただきます★★
ベランダにて喫煙は可能です。
■お食事■
「上林鶏」は、平飼いの地元鶏。
肉質がやわらかく、臭味がなく、地鶏の様に味が深いと、
大変人気です。
鍋の他、前菜、お造り、御飯、デザートがついてきます。
★お子様は専用のお食事となります。大人の方と同じものをご希望の場合、
ご予約後電話かメールでご連絡ください。
★『水炊き』『すき焼き』の２種類から、
グループ毎で予約時にお選びいただけます。
ご予約後、メールか電話で連絡ください。
TEL:0773-55-0262
info@ayabeonsen.com
■料金■
￥11200～（税別）
【期間】2014年11月15日～2018年12月02日
★最高級★イベリコ豚の『デ・ペジョータ』をつかった贅沢鍋プラン！★２食付プラン★
≪綾部初！！イベリコ豚をつかった鍋プラン！≫
■イベリコ豚■
スペイン西部地方に生息するイベリア種というスペイン原産の黒豚です。
そのイベリコ豚の中でも最高級の『デ・ペジョータ』を提供いたします。
デ・ペジョータは樫の森林に放牧することで、主にドングリをエサとして既定の体重まで
飼育した豚の呼称です。
脂身は甘く、口に入れた瞬間に溶け出す食感そご賞味ください
■お食事■
イベリコ豚のばら肉、肩ロースを使った鍋に、肩ロースはしゃぶしゃぶしてお召し上がりください。
新鮮野菜と鮮魚のカルパッチョ/イベリコ豚の角煮/イベリコ豚のローストポーク
イベリコ豚の握り寿司/生パスタのアサリ鍋/デザート・コーヒー
＊その日の仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。ご了承ください。
★お子様は専用のお食事となります。大人と同様のお食事を
ご希望の際はお問い合わせください★
■料金■
12000（税別）円～
【期間】2016年11月10日～2018年12月02日
【山海の幸コース】２食付プラン
お肉とお刺身の他、旬な野菜をお楽しみいただく会席料理と、
二王の湯の温泉を満喫いただける、スタンダードプランです。
★★2016年5月1日より全館、全室禁煙とさせていただきます★★
ベランダにて喫煙は可能です。
■お食事■
お食事は、地の山の幸をとり入れた、
ヘルシーな郷土料理のコースを、ご用意しております。
★お品書きは季節により、変更となります。
★お子様は専用のお食事となります。大人の方と同じものをご希望の場合、
ご予約後電話かメールでご連絡ください。
■料金■
10700円～
休前日や利用人数により変動いたします。
【期間】2014年05月01日～2018年12月02日
休館日：第2第4月曜（月曜日が休日の場合は翌火曜日）
★平成30年7月の休館日は09,23日です
★平成30年8月の休館日は27日です
